۷/۱۷/۱۳۹۰

تیتر خوب اما پنهان

روزنامه «ایران» امروز در صفحه نخست خود و در واکنش به خبر کناره‌گیری «علی عبدالله صالح» تیتر زد «استقبال مردم یمن از اعلام زمان خروج دیکتاتور». (نسخه پی.دی.اف این صفحه را از اینجا+ ببینید) تیتر بی‌رنگ و بویی به نظر می‌رسد و من اگر بودم آن را انتخاب نمی‌کردم. اما در همین مورد تصویر زیبایی منتشر شده از راهپیمایی گروهی از شهروندان معترض یمنی که پلاکاردهایشان در کنار هم یک جمله پرمعنی را تشکیل داده است: «من یقتلنا، لن یحکمنا». گمان می‌کنم همین جمله آنقدر گویا و زیبا است که می‌تواند با یک روتیتر ساده به یک تیتر تاریخی بدل شود: «آنکس که ما را می‌کشد بر ما حکومت نمی‌کند». در نگاه نخست تیتر روزنامه ایران با بی‌سلیقگی انتخاب شده، اما تیتر پنهانی که در این صفحه قرار دارد واقعا ماندگار است.

پی‌نوشت:
اگر اشتباه نکنم «لن» در زبان عربی نوعی لحن قاطعیت و تحکم را در دل خود مستتر دارد. در عکس (+) هم اگر دقت کنید روی پلاکارد «لن» تصویر مشتی کشیده شده که به انگار بر روی یک میز کوبیده شده ات.